'Afdeling Q' bliver til Netflix-serie: Se de første billeder og premieredatoen

Selv om vi stadig må væbne os med tålmodighed i en hel måned, før vi kan binge den første sæson i ét hug, har Netflix gjort ventetiden lidt nemmere at bære.

De første billeder fra serien med skotske versioner af Carl Mørck, Rose og Assad fra forfatteren Jussi Adler-Olsens 'Afdeling Q'-univers er nemlig blevet offentliggjort.

Manden bag serien er manuskriptforfatter og instruktør Scott Frank, der blandt andet har lavet superheltefilmen 'Logan' og Netflix-serien 'The Queen's Gambit'.

Serien kommer til at hedde 'Dept. Q' og vil foregå i Edinburgh, Skotland. Det er en mindre by end i originalen, der spænder af i København. Men Edinburgh er også en havneby, og samtidig giver det serien mulighed for at spille på de konflikter, der opstår mellem englændere og skotter. Danske Carl Mørck er nemlig blevet brite.

CARL MØRCK / CARL MORCK

Britiske Matthew Goode ('A Single Man', 'Watchmen') indtager hovedrollen som den bryske efterforsker Carl Mørck – på engelsk Carl Morck.

Til Netflix-mediet Tudum fortæller Scott Frank, at Goode "føltes som den rette" til rollen som Morck:

- Jeg skrev (serien, red.) med ham i tankerne. Jeg vidste, at han kunne give karakteren både intelligens og kant – men også kunne være følelsesladet uden at blive sentimental, fortæller serieskaberen.

Valget af Goode er ellers en smule overraskende, for mange kender ham nok som den velmenende Henry Talbot i 'Downton Abbey'. Han bliver gift med den ældste datter, Mary, efter hun mister sin første mand i et biluheld.

Matthew Goode har tidligere arbejdet sammen med Scott Frank, blandt andet i instruktørens debut 'The Lookout' fra 2007. Alligevel fortæller Goode til Tudum, at han var overrasket over at få rollen som Morck:

- Det er anden gang, han (Scott Frank, red.) har givet mig en rolle, som jeg ikke tror, andre ville have castet mig til.

- I 'The Lookout' spillede jeg en bankrøver fra Kansas — ikke lige noget, jeg naturligt passer ind i. Og det her er igen en rolle, jeg måske ikke selv havde set mig i.

ASSAD / AKRAM SALIM

Det er den 43-årige Alexej Manvelov ('Jack Ryan'), der skal spille Morcks højre hånd, Assad.

I den nye serie har karakteren dog fået nyt navn og hedder nu Akram Salim, men hans arbejde som betjent og baggrundshistorien som flygtning fra krigen i Syrien er stadig den samme.

'Manvelov har en russisk mor og en kurdisk far, som flygtede fra Syrien. Skuespilleren blev født i Moskva og flyttede som 10-årig til Sverige med familien.

ROSE / ROSE DICKSON

Mens der er meget nyt at vænne sig til, er én ting dog, som det altid har været. Leah Byrne ('Call the Midwife'), som spiller den dygtige sekretær og medefterforsker Rose, er nemlig rødhåret – ligesom i de første danske film.

Johanne Louise Schmidt var den første til at spille Rose, mens Sofie Torp overtog tjansen i 'Marco effekten'.

Egentlig udpensler bøgerne ikke nøje, hvilken farve hår Rose har, men valget af den rødhårede, forholdsvis ukendte skotte Leah Byrne kan ses som et flot nik til Johanne Louise Schmidts forrygende portræt af karakteren.

HVEM ER MED I 'DEPT. Q' PÅ NETFLIX?

• Matthew Goode som Carl Morck
• Alexej Manvelov ('Jack Ryan', 'Chernobyl') som Akram Salim
• Leah Byrne (Nightsleeper, The Last Bus) som kriminalbetjent Rose Dickson
• Chloe Pirrie (The Game, An Inspector Calls) som Merritt Lingard
• Jamie Sives ('Guilt') som Kriminalchef James Hardy
• Mark Bonnar ('Unforgotten') som Stephen Burns
• Kate Dickie ('Game of Thrones') som Moira Jacobson
• Shirley Henderson ('Bridget Jones’s Diary', 'Harry Potter og hemmelighedernes kammer') som Claire Marsh
• Kelly Macdonald ('No Country for Old Men') som doktor Rachel Irving
• Tom Bulpett ('Casualty') som William Lingard

Du kan se flere billeder fra serien her:

Dept. Q har premiere på Netflix den 29. maj 2025.