Samfund H&M blev afsløret i at dumpe genbrugstøj som affald – nu viser det sig, at endnu flere butikker gør det samme